Khaste.ir - Equivalent for the Persian idiom "Khaste Nabaashid"

stackexchange.com

https://english.stackexchange.com/questions/251795/equivalent-for-the-persian-idiom-khaste-nabaashid

WEBJun 11, 2015 · The literal translation of the idiom is something like don't be tired or I hope you do not feel tired. Most of time non-Persian speakers who learnt Farsi become confused when we say them Khaste Nabaashid. So, I think there is no equivalent for that in other languages, specifically English.

DA: 38 PA: 27 MOZ Rank: 99

facebook.com

https://www.facebook.com/learnpersian/videos/persian-phrase-of-the-day-khast%C3%A9-nab%C4%81shee-this-is-a-very-common-saying-in-the-pe/2572156966400774/

WEBDecember 17, 2019. Follow. Persian Phrase of the Day: khasté nabāshee. This is a very common saying in the Persian language, and literally means 'Don't be tired.' It's a nicety- you say it when you know someone's been working hard, and you want to let them know that their work is appreciated. It's a great way to begin a conversation- Salām!

DA: 21 PA: 55 MOZ Rank: 95

tripadvisor.in

https://www.tripadvisor.in/Restaurant_Review-g297684-d8102825-Reviews-Ratti_Lal_s-Lucknow_Lucknow_District_Uttar_Pradesh.html

WEBDec 15, 2019 · Best khaste in town Rati Lal is a brand in Lucknow selling famous khaste which is a popular morning food in Lucknow... menu is limited to just 5-6 items but the taste was so good that every food item got sold within 2-3 hours... highly recommended in Lucknow Phone: +91 98385 32096

Phone: +91 98385 32096

DA: 22 PA: 41 MOZ Rank: 100

chaiandconversation.com

https://www.chaiandconversation.com/persian/word/khaste-nabashee

WEBThe Persian word "khasté nabāshee" means "lit. don’t be tired" in English.

DA: 15 PA: 74 MOZ Rank: 56

nepaltraveller.com

https://nepaltraveller.com/travel/lakes/khaste-lake

WEBMar 31, 2020 · Khaste Lake is one of the many lakes of Pokhara or Kaski district. It is a freshwater lake located at the Kharane Phant, Pokhara Lekhnath metropolitan town. It covers an area of 25 hectares but the lake covers about 14 hectares. The lake is situated at an altitude of 1192m from the sea level.

DA: 49 PA: 97 MOZ Rank: 57